không tập

Friendly

Le mot vietnamien "không tập" se traduit littéralement par "attaque aérienne" ou "raid" en français. Voici une explication simple et des détails supplémentaires pour bien comprendre ce terme.

Définition

• Khống tập : Cela désigne une action militaire où des avions ou d'autres aéronefs attaquent des cibles au sol. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte militaire pour parler de stratégies de combat.

Instructions d'utilisation

• On utilise "không tập" pour décrire une opération aérienne spécifique, souvent dans des discussions sur la guerre ou les opérations militaires. Par exemple, on pourrait parler d'une mission de bombardement ou d'un raid précis.

Exemple

• Phrase : Trong cuộc chiến, quân đội đã thực hiện nhiều cuộc không tập vào các căn cứ địch. (Dans la guerre, l'armée a réalisé de nombreuses attaques aériennes contre les bases ennemies.)

Utilisation avancée

• En contexte militaire, "không tập" peut être utilisé pour discuter des résultats d'une attaque, de la stratégie employée, ou des conséquences sur le terrain. Par exemple, on peut dire que les attaques aériennes ont contribué à affaiblir l'ennemi.

Variantes du mot

• Une variante possible est "cuộc không tập", qui signifie "mission d'attaque aérienne" ou "opération aérienne".

Différents sens

• Principalement, "không tập" est associé aux opérations militaires. Il n'a pas de significations très différentes, mais le contexte peut varier selon qu'il s'agit d'une attaque stratégique ou d'une opération de sauvetage.

Synonymes

• En français, des synonymes pourraient inclure "raid aérien" ou "bombardement". En vietnamien, on peut également utiliser des termes comme "tấn công từ trên không" pour décrire une attaque aérienne.

Conclusion

Le mot "không tập" est très spécifique et utilisé dans des contextes militaires.

Academic

1. attaque aérienne; raid